Présentation de la nouvelle version de la base MBH dédiée aux manuscrits bibliques hébreux médiévaux au Congrès des études Juive SEJ, juin 2024, Toulouse

Par Élodie Attia, CNRS, Aix Marseille Université, TDMAM, Aix-en-Provence, France

L’année 2024 voit l’occasion d’ouvrir la base de données MBH dans sa version 2.0, c’est à dire migrée vers le système Heurist. Le nouveau site, entièrement en anglais pour des raisons de simplification et d’internationalisation, reprend l’ancien site bilingue (mbhproject.org, développé sous Drupal) tout en permettant des mises à jour significatives.

Ce long travail de mise à jour, engagé depuis fin 2021, a été réalisé en collaboration avec Javier del Barco, de l’Université Complutense de Madrid et Ian Johnson (Univ. de Syndney) et ses équipes. Cela a représenté un travail de pérennisation et de mutualisation future de données autour des manuscrits bibliques (rouleaux comme codices). Un choix à cependant était de fait de publier les données les plus importantes à grande échelle, réservant des données de recherche plus précises aux équipes et collaborateurs.

Pour l’instant, les données progressivement réouvertes et mises à jour concernent des manuscrits bibliques hébraïques de l’aire ashkénaze d’avant 1300. De l’ordre de 300 items, ces manuscrits seront complétés par d’autres items des 14e et 15e siècle. Egalement des items sefarades vont se joindre au corpus.

Le moteur de recherche correspond à la page EXPLORE, contenant à gauche des facettes modulables. Les données mises en ligne sont librement téléchargeables mais sous condition de licence NC-CC-By. L’utilisation des données sont soumises à la citation de source (en particulier par DOI de notices descriptives).

L’un des apports significatifs est la mise en relation de données codicologiques et paléographiques avec une description des contenus textuels des bibles.

---

---