Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Annonce : Atelier interdisciplinaire en Archéologie(s) du Livre et de l’Écrit médiéval

Par Élodie Attia
CNRS, Aix Marseille Université, TDMAM, Aix-en-Provence, France

Mardi 11 mars de 14h à 15h15

Maison méditerranéenne des sciences de l’Homme (Aix-en-Provence), salle Georges Duby

04 mars 2025 – séance de test – Projet OMMNI
Continuer la lecture de Annonce : Atelier interdisciplinaire en Archéologie(s) du Livre et de l’Écrit médiéval

Le Projet “OMMNI” Objet Manuscrit Médiéval Non Identifié (ou comment faire un vrai faux manuscrit médiéval ?)

Élodie Attia
CNRS, Aix Marseille Université, TDMAM, Aix-en-Provence, France

Le projet OMMNI “Objet Manuscrit Médiéval Non Identifié” a été retenu par l’Institut Arkaïa dans les projets Amorce Lauréats 2025. Il se déroulera sur l’année courante et est porté une équipe d’historiens médiévistes composée d’Anne Mailloux et François Otchakovsky-Laurens (LA3M- UMR 7296) de la MMSH (Aix-en-Provence), Claude Denjean  (Framespa-Toulouse / UPVD Perpignan) et d’Élodie Attia (TDMAM – UMR 7297), qui coordonne le projet.

04 mars 2025 – Projet OMMNI – séance de test

 

Continuer la lecture de Le Projet “OMMNI” Objet Manuscrit Médiéval Non Identifié (ou comment faire un vrai faux manuscrit médiéval ?)

Présentation de la nouvelle version de la base MBH dédiée aux manuscrits bibliques hébreux médiévaux au Congrès des études Juive SEJ, juin 2024, Toulouse

Par Élodie Attia, CNRS, Aix Marseille Université, TDMAM, Aix-en-Provence, France

Catpure d’écran de la page d’accueil du site MBH (Heurist System), juin 2024

L’année 2024 voit l’occasion d’ouvrir la base de données MBH dans sa version 2.0, c’est à dire migrée vers le système Heurist. Le nouveau site, entièrement en anglais pour des raisons de simplification et d’internationalisation, reprend l’ancien site bilingue (mbhproject.org, développé sous Drupal) tout en permettant des mises à jour significatives.

Ce long travail de mise à jour, engagé depuis fin 2021, a été réalisé en collaboration avec Javier del Barco, de l’Université Complutense de Madrid et Ian Johnson (Univ. de Syndney) et ses équipes. Cela a représenté un travail de pérennisation et de mutualisation future de données autour des manuscrits bibliques (rouleaux comme codices). Un choix à cependant était de fait de publier les données les plus importantes à grande échelle, réservant des données de recherche plus précises aux équipes et collaborateurs.

Continuer la lecture de Présentation de la nouvelle version de la base MBH dédiée aux manuscrits bibliques hébreux médiévaux au Congrès des études Juive SEJ, juin 2024, Toulouse

SMAM 2024 : Les Bibles et leurs usages en Occident Médiéval. Un point d’études latines et hébraïques                            

SÉANCES MÉDIÉVALES D’AIX-MARSEILLE // séminaire pluridisciplinaire sur le Moyen Âge // année 2023-2024

Avec Chiara Ruzzier (Université de Namur) // Discutants : Élodie Attia (CNRS, TDMAM) et Emmanuel Bain (Aix-Marseille Université, TELEMMe)

Jeudi 8 février 2024, 14h-17h, MMSH, Aix-en-Provence, salle PAF

Continuer la lecture de SMAM 2024 : Les Bibles et leurs usages en Occident Médiéval. Un point d’études latines et hébraïques                            

Participation au séminaire Pratiques médiévales de l’Ecrit, Université de Namur, Belgique, 19 avril 2023.

Je suis heureuse de participer au séminaire « Pratiques médiévales de l’écrit » d’histoire de l’Université de Namur, mercredi prochain, en fin de journée.
Il s’agira de reprendre la question du corpus des Bibles hébraïques médiévales à ce jour conservées et celles produites avant 1300, et les estimations en fonction des types d’écrit, là aussi, une vaste question.
 
Ci-dessous le beau programme.
 

Continuer la lecture de Participation au séminaire Pratiques médiévales de l’Ecrit, Université de Namur, Belgique, 19 avril 2023.

Séminaire interlabo MMSH 2022-2023 : “De l’écrit à l’écran. Objets numériques et matérialité des sources écrites”

Depuis 2021, un séminaire interlaboratoire de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH – Aix-Marseille université), co-organisé par Élodie Attia (TDMAM), Emmanuelle Chapron (Telemme), Sébastien Douchet (Cielam) et Anne Mailloux (La3M), réunit des spécialistes, professionnels, étudiants et utilisateurs du numérique.

Continuer la lecture de Séminaire interlabo MMSH 2022-2023 : “De l’écrit à l’écran. Objets numériques et matérialité des sources écrites”

Colloque 8-9 novembre 2018 / MMSH Aix / Manuscrits bibliques médiévaux de la Tamise à l’Euphrate: textes, paratextes, usages et fonctions

Après le colloque de juin 2016 “Research Approaches in Hebrew Bible Manuscripts studies”, cette nouvelle rencontre à la MSSH d’Aix-Marseille Université explorera les bibles médiévales hébraïques, grecques, latines, arabes, en partenariat avec le projet ANR MBH du TDMAM et l’ERC ParaText BIb (LMU Munich).

Le projet ANR MBH, entre méthode traditionnelle et méthode quantitative

par Attia Élodie, Aix-Marseille Université, CNRS, TDMAM UMR7297, 13094, Aix-en-Provence, France

*Ce billet (version2) fait suite à la rencontre de collègues travaillant par analyse quantitative sur les manuscrits et les incunables, dont les travaux ont été présentés dans le cadre de l’école d’été “Le Livre médiéval au regard des méthodes quantitatives (12-16 juin 2017, Paris)”.[1] Je remercie Javier del Barco, François Foronda, Anne Mailloux et Chiara Ruzzier qui m’ont fait part de leurs réactions à la lecture de celui-ci.

Le projet MBH a pour objet l’étude d’un corpus d’au minimum une centaine de manuscrits bibliques hébreux produits avant 1300 et en monde Ashkénaze. L’objectif est de mieux connaître, à connaître à partir d’une analyse systématique basée sur un corpus dépassant 30 items (limite souvent pratiquée actuellement[2]), les grandes caractéristiques générales et les grands types de bibles hébraïques produites en Occident Médiéval. Il est un fait qu’aucune étude systématique n’a jamais été entreprise concernant les Bibles hébraïques médiévales[3]. Au XXIe siècle, alors que les bibles numérisées sur Internet sont nombreuses et disponibles aisément, et qu’un regain d’intérêt sur les bibles tardives est perceptibles[4], on ne sait pas caractériser les bibles hébraïques médiévales alors que ce sont les témoins par excellence des traditions et innovations qui sont au cœur du processus de production du livres[5].

Partant d’un corpus volontairement réduit (entre 100 et 200 manuscrits produits avant  en monde juif dit ‘ashkénaze’), le projet ANR a pour objectif de préparer le terrain à une enquête historique de longue haleine, à la fois, jusqu’en 1500 dans le(s) monde(s) ashkénaze(s), mais également de rendre pensables et faisables des comparaisons avec ce qui se produit dans d’autres aires géoculturelles du monde juif médiéval, à savoir, en monde séfarade, provençal, italien, byzantin et oriental.

Présentés ainsi, les objectifs du projet ANR MBH semblent clairement relever de « l’analyse quantitative ». Or cette analyse ne fait pas l’unanimité dans le monde de la recherche. Cet article a pour objectif de situer le projet ANR entre approche traditionnelle et approche quantitative, dans le but ultime de mieux connaître l’objet–livre Bible et son texte si charismatique de l’Histoire du Livre et de la culture.

***

Continuer la lecture de Le projet ANR MBH, entre méthode traditionnelle et méthode quantitative

Culture scientifique en milieu scolaire : intervention sur la circulation des savoirs scientifiques au Moyen Age

21/11/2024

Élodie Attia
CNRS, Aix Marseille Université, TDMAM, Aix-en-Provence, France

Ce mois de novembre 2024 a été l’occasion d’une intervention enrichissante en milieu scolaire dans une classe de 5e. Sur ma demande auprès d’Edouard Méténier, enseignant d’Histoire-Géographie dans un collège public d’Aix-en-Provence et après échanges avec lui, je devais à la fois venir présenter la spécialité de codicologie et paléographie médiévale au CNRS et proposer une activité qui fasse sens dans le programme d’Histoire en cours de réalisation.

Continuer la lecture de Culture scientifique en milieu scolaire : intervention sur la circulation des savoirs scientifiques au Moyen Age

À propos d’écologie, d’éthique et d’usages des techniques numériques en SHS…

par Élodie Attia

CNRS, Aix Marseille Université, TDMAM, Aix-en-Provence, France

Résumé: En mars 2023, une séance (malheureusement annulée) du séminaire interlaboratoire De l’écrit à l’écran devait être l’occasion de se demander comment les technologies numériques (de plus en plus courantes, à la mode) utilisées pour analyser les documents et les données sont soumises aussi à la nécessité d’être moins gourmande en énergie. En d’autres termes, malgré leur diffusion, participent-elles de l’effort de lutte contre le réchauffement climatique, actuellement palpable par la sécheresse que connaît le bassin méditerranéen et de très nombreuses régions du mondes ? Quelques réflexions préliminaires, à hauteur de non spécialiste, sans louer ou condamner absolument les techniques en question.

***

Continuer la lecture de À propos d’écologie, d’éthique et d’usages des techniques numériques en SHS…

Résumé: En mars 2023, une séance (malheureusement annulée) du séminaire interlaboratoire De l’écrit à l’écran devait être l’occasion de se demander comment les technologies numériques (de plus en plus courantes, à la mode) utilisées pour analyser les documents et les données sont soumises aussi à la nécessité d’être moins gourmande en énergie. En d’autres termes, malgré leur diffusion, participent-elles de l’effort de lutte contre le réchauffement climatique, actuellement palpable par la sécheresse que connaît le bassin méditerranéen et de très nombreuses régions du mondes ? Quelques réflexions préliminaires, à hauteur de non spécialiste, sans louer ou condamner absolument les techniques en question.

***

Continuer la lecture de À propos d’écologie, d’éthique et d’usages des techniques numériques en SHS…

Résumé: En mars 2023, une séance (malheureusement annulée) du séminaire interlaboratoire De l’écrit à l’écran devait être l’occasion de se demander comment les technologies numériques (de plus en plus courantes, à la mode) utilisées pour analyser les documents et les données sont soumises aussi à la nécessité d’être moins gourmande en énergie. En d’autres termes, malgré leur diffusion, participent-elles de l’effort de lutte contre le réchauffement climatique, actuellement palpable par la sécheresse que connaît le bassin méditerranéen et de très nombreuses régions du mondes ? Quelques réflexions préliminaires, à hauteur de non spécialiste, sans louer ou condamner absolument les techniques en question.

***

Continuer la lecture de À propos d’écologie, d’éthique et d’usages des techniques numériques en SHS…

Résumé: En mars 2023, une séance (malheureusement annulée) du séminaire interlaboratoire De l’écrit à l’écran devait être l’occasion de se demander comment les technologies numériques (de plus en plus courantes, à la mode) utilisées pour analyser les documents et les données sont soumises aussi à la nécessité d’être moins gourmande en énergie. En d’autres termes, malgré leur diffusion, participent-elles de l’effort de lutte contre le réchauffement climatique, actuellement palpable par la sécheresse que connaît le bassin méditerranéen et de très nombreuses régions du mondes ? Quelques réflexions préliminaires, à hauteur de non spécialiste, sans louer ou condamner absolument les techniques en question.

***

Continuer la lecture de À propos d’écologie, d’éthique et d’usages des techniques numériques en SHS…

Vient de paraître ! MAI 2023 : From the Thames to the Euphrates De la Tamise à l’Euphrate

Intersecting Perspectives on Greek, Latin and Hebrew Bibles Regards croisés sur les bibles grecques, latines et hébraïques

Volume 9 in the series Manuscripta Biblica SMASHhttps://doi.org/10.1515/9783111019963 SMASH

Continuer la lecture de Vient de paraître ! MAI 2023 : From the Thames to the Euphrates De la Tamise à l’Euphrate

À propos du livre d’Annett Martini, ›Arbeit des Himmels‹ Jüdische Konzeptionen rituellen Schreibens in der europäischen Kultur des Mittelalters, Studia Judaica, 115, De Gruyter, Berlin/Boston, 2022. ISBN 978-3110721904

Par Élodie Attia, CNRS Aix Marseille Univ, TDMAM, Aix-en-Provence, France

Cet ouvrage présenté ici mène une recherche originale sur un artefact médiéval qui a été longtemps considéré comme a-historique : le rouleau liturgique hébreu (Sefer Torah) contenant le Pentateuque de la Bible et utilisé dans les synagogues pour la liturgie publique. L’a. propose de l’approcher comme un phénomène particulier de la tradition écrite juive autant d’un point de vue de la production matérielle de l’écrit que d’un point de vue théologique et social. De tous les écrits sacrés (rouleaux, megillah et tefillin), aucun n’attire autant l’attention des autorités normatives rabbiniques que la production des rouleaux de Torah, et ce depuis l’Antiquité tardive, preuve d’une idéalisation prononcée et d’une théorisation de l’objet. L’a. a choisi d’étudier le rouleau produit au Moyen Âge en monde ashkénaze, en France et en Allemagne, participant du renouveau des études de la dernière décennie sur les bibliques médiévales de ces espaces.

Continuer la lecture de À propos du livre d’Annett Martini, ›Arbeit des Himmels‹ Jüdische Konzeptionen rituellen Schreibens in der europäischen Kultur des Mittelalters, Studia Judaica, 115, De Gruyter, Berlin/Boston, 2022. ISBN 978-3110721904

Conference Report “Bibles and Scholars : a Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil”, Aix-en-Provence, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 9 to 12 of June, 2022.

The colloquium “Bibles and Scholars : a Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil” has been held in Aix-en-Provence, from 9 June to 12 June 2022. Organized by Elodie Attia (CNRS Aix-Marseille Université). Originally planned for April 2020, it had been delayed due to the COVID 19 crises and to the loss of Prof. Philippe Cassuto (IREMAM, Aix-Marseille University) who was co-organizer, and one of the last disciples of Gérard Weil. With the support of the European Association of Jewish Studies.

Abstract Continuer la lecture de Conference Report “Bibles and Scholars : a Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil”, Aix-en-Provence, Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, 9 to 12 of June, 2022.

Colloque international : Bibles and Scholars : A Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil


Du 9 au 12 mai 2022 à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, Aix-en-Provence.

Organisation/contact : Élodie Attia (CNRS, AMU, TDMAM) : elodie.attia@univ-amu.fr

Dans le cadre du projet ANR : MANUSCRIPTA BIBLIAE HEBRAICAE
Avec le soutien de l’IREMAM (CNRS, AMU)
Avec le soutien de l’European Association for Jewish Studies*


TELECHARGER LE PROGRAMME

https://www.cpaf.cnrs.fr/IMG/pdf/bibles-and-scholars-program-web.pdf

Affiche réalisée par Patricia Zuntow (TDMAM)
Continuer la lecture de Colloque international : Bibles and Scholars : A Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil

Colloque Final du Projet ANR MBH Manuscripta Bibliae Hebraicae

BIBLES AND SCHOLARS / A TRIBUTE TO PAUL KAHLE AND GÉRARD WEIL

>Du 9 au 12 mai 2022 à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (salle G. Duby), Aix-en-Provence.

Organisé par Élodie Attia (CNRS, AMU, TDMAM), dans le cadre du projet ANR « Manuscripta Bibliae Hebraicae ».
Avec le soutien de l’IREMAM et de l’EAJS (The European Association for Jewish Studies).
 
>Consultez le programme en ligne /Consult the program on line
https://cpaf.cnrs.fr/IMG/pdf/bibles-and-scholars-program-web.pdf
 
 
PROGRAMME
 
 
Paul Kahle (1875-1964) et Gérard Weil (1926-1986) sont deux éminents spécialistes qui ont marqué et marquent encore profondément les études bibliques et massorétiques.
Depuis la découverte en 1926 par Kahle du premier manuscrit complet de la Bible hébraïque jamais conservé (« le Codex de Léningrad ») et les travaux de Weil des années 60-70, les interrogations sur l’origine du texte biblique et sa transmission médiévale se sont multipliées, les éditions de la Bible grandement renouvelées.
 
En novembre 2016, le fonds documentaire et d’archives privé de Weil a été légué à la BIAA (MMSH) tandis que le projet ANR Manuscripta Bibliae Hebraicae (sous la responsabilité d’Élodie Attia) entamait un travail systématique sur la forme, la fonction et les usages des manuscrits bibliques produits en Europe et en Méditerranée, prolongeant à sa façon cette tradition d’étude au sein du laboratoire TDMAM.
 
Ce colloque sera l’occasion de rappeler les liens scientifiques étroits qui unissaient Paul Kahle et Gérard Weil, de leur rendre hommage, et de mettre en lumière les études des chercheuses et chercheurs qui aujourd’hui, s’interrogent encore sur les mécanismes de transmission matérielle des textes à portée religieuse ou sacrée, pour mieux les comprendre, et, comme aimait le dire Philippe Cassuto, lui-même fervent disciple de Gérard Weil, pour analyser ces textes “tels qu’ils sont et non comme ils devraient être”.
 

 

Parution en 2021 : The Hebrew Bible Manuscripts : A Millennium

Series : Supplements to the Textual History of the Bible, Volume : 6
Volume Editors : Élodie Attia and Antony Perrot

Continuer la lecture de Parution en 2021 : The Hebrew Bible Manuscripts : A Millennium

Séminaire interdisciplinaire MMSH Aix-en-Provence “De l’Écrit à l’Écran” (octobre 2021-avril 2022)

Séminaire interlaboratoire soutenu par la MMSH Aix-en-Provence. Organisation : Élodie Attia (CNRS, TDMAM), Emmanuelle Chapron (AMU, Telemme), Sébastien Douchet (AMU, CIELAM), Anne Mailloux (AMU, LA3M).

Depuis une vingtaine d’années, les technologies numériques sont au cœur de la pratique quotidienne des chercheurs. Bien plus qu’un outil de visualisation, elles offrent des possibilités inédites pour la recherche. Ce saut numérique s’est accompagné d’un mouvement de réflexion épistémologique des communautés savantes sur leurs objets, leurs outils et leurs méthodes de travail, encourageant les travaux sur les supports de l’écrit, sur l’analyse matérielle des codices et la collation des exemplaires, sur les collections, archives et bibliothèques, sur la vie matérielle des artefacts et les strates d’interprétation ajoutées par les manipulations diverses dont ils font l’objet. Pour autant, l’accès à la matérialité des objets textuels par le numérique n’est pas la même que celle qui s’offre dans le face-à-face réel du chercheur avec l’objet-texte. Il y a ainsi, dans le monde de la recherche, un hiatus fort entre la séduction qu’exercent les nouveaux outils numériques et la conscience aiguë de la déperdition phénoménologique et herméneutique causée par la dématérialisation et la mise à distance d’objets d’études de plus en plus coupés du corps, outil aussi indispensable que l’esprit à une saisie correcte des objets. Il ne s’agit pas d’opposer « goût de l’archive » et pratiques numériques, qui n’ont rien d’incompatible et peuvent former un cercle vertueux de la recherche, mais de réfléchir, dans une triple perspective épistémologique, méthodologique et pratique, à la manière dont on peut appréhender, décrire et analyser la matérialité des objets à partir, malgré ou à l’aide de leurs substituts numériques.

Séance 2. Mardi 23 novembre. Invité : Jean-Luc Velay (CNRS, LNC), Marie Montant (AMU, LPC). Modération : Élodie Attia (CNRS, TDMAM).

La numérisation des textes a pour conséquence première leur aplatissement, là où la main du chercheur travaille avec des objets en trois dimensions. La séance discutera les possibilités des numérisations et reconstitutions 3D actuellement à l’étude, en particulier ce qu’elles apportent à l’étude des reliures. La séance fera aussi intervenir des chercheurs en neurosciences cognitives et en psychologie cognitive, qui travaillent sur le rôle que les informations transmises par les mouvements de manipulation du livre imprimé jouent dans la compréhension d’un récit par le truchement du repérage dans l’espace du texte.